m77

Pasé una semana en Tirol del sur[0], una región que perteneció al imperio Austrohúngaro hasta 1919 y que ahora forma parte de Italia; no obstante la mayoría de sus habitantes sigue hablando alemán. Los primeros días me quedé en casa de los Diana, Elisa y Matthias, en Brixen[1] y estuvieron llenos de pasta, lasagna y pizza. El miércoles pasamos a Villanders[2] a recoger a Michael y tuvimos una reunión amenizada con rolas italianas y mexicanas. El jueves fuimos a una de las fiestas del Summer Emotions... son realmente increíbles, música en vivo, y para todos los gustos, por todo el centro de la ciudad y la gente totalmente dispuesta a pasar una velada agradable.

El viernes nos fuimos Buffoon[3] y yo a Geisler, luego de un largo ascenso reposamos en Glatsch acompañados por un delicioso apfelstrudel[4]. Ese día cambié mi sede a Klausen[5], donde degusté un exquisito knödel[6] y tuve la oportunidad de compartir con mucha gente local. El lunes por la mañana partí a Bozen[7] donde tomé el tren rumbo a Venecia.

Notas:
- Aquí, a diferencia del resto de Italia, saludas a las personas del sexo opuesto con tres besos en lugar de dos.
- Toda la semana estuvo llena de ribe[8], lamponi[9], more[10], macchiato, grappa y cerveza.

[0] Südtirol en alemán, Alto Adigio en italiano.
[1] Bressanone en italiano.
[2] Villandro en italiano.
[3] aka Christopher y a últimas fechas aka cuña'o.
[4] Strudel de manzana.
[5] Chiusa en italiano.
[6] Bolas de pan con speck[11], bañadas en una salsa de hongos enanos de la región.
[7] Bolzano en italiano.
[8] Grosella alpina.
[9] Frambuesa.
[10] Mora azul.
[11] Panceta.